今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、 今日は杯座。 コップの座？ 何のこっちゃ？ こんな時は 語源を調べよう。 座は、家の中で人が 座っているという事だから コップが座っている。 15秒考えてわからなければ…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、 今日は定位焊。 定位の焊？ 何のこっちゃ？ なじみのない焊。 こんな時は 語源を調べよう。 焊は、どうやら 鍛冶屋が 金属を溶接するところから 出てきたらしい。 火、日…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、 今日は铆接。 金、卯うさぎ、接す？ 何のこっちゃ？ 全く想像がつかない。 15秒考えてわからなければ、 答えを見よう 調べてみると リベット留め 。 金の卯ウサギが接す…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、 今日は超载。 超過積載？ 15秒考えてわからなければ、 答えを見よう 調べてみると 過負荷 。 そうだったのか！ 確かに 過負荷も負荷の載せすぎ。 なるほど、納得。 とこ…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、 今日は总泵。 塔、接す、接す、頭。 何のこっちゃ？ なじみのない簡体字の壁。 总は総だから 全ての石 水 何のこっちゃ？ 全く想像がつかない。 15秒考えてわからなけれ…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、 今日は搭接接头。 塔、接す、接す、頭。 何のこっちゃ？ 全く想像がつかない。 15秒考えてわからなければ、 答えを見よう 調べてみると重ね接手 。 確かに 塔のように重…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、 今日は抛光 。 放り捨てる光。 何のこっちゃ？ 全く想像がつかない。 15秒考えてわからなければ、 答えを見よう 調べてみると 研磨 。 確かに 研磨すると火花が散るけど…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、 今日は碳纤维 。 石炭？、纤？繊維の維。 何のこっちゃ？ 原因は、 まず、なじみのない簡体字の壁。 纤は繊維の繊だから。 石炭の繊維。 ２回目の何のこっちゃ？ 15秒考…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、 今日は接近开关 。 接近、開く、閉じる。 何のこっちゃ？ 15秒考えてわからなければ、 答えを見よう。 近接スイッチ。 なるほど、納得。 納得したところで ところで、発…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、今日は镇静钢 。 鎮静の鎮、 静かな、鋼 何のこっちゃ？ 全く想像がつかない。 15秒考えてわからなければ、 答えを見よう 調べてみると キルド鋼 。 固まる時にガスを放出…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、今日は聚氨酯 。 何のこっちゃ？ 全く想像がつかない。 15秒考えてわからなければ、 答えを見よう。 調べてみると ポリウレタン 。 聚は、集める。 氨酯は、外来語に音を…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、今日は导风板 。 導風板、何のこっちゃ？ 風を導く板？ 15秒考えてわからなければ、 答えを見よう 調べてみると ウィンドデフレクター 。 なるほど、納得。 風を導く板。 …

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというか、 興味ないですか？ それでは、今日は轮胎気压 。 何のこっちゃ？ 推測が大事! 輪、宿す、気圧？ やっぱり、わからない。 15秒考えてもわからない時は、 答えを見よう。 調べてみるとタイヤの空気圧 。 …

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は封闭锻造 。 封を閉じてる 鍛造？ 調べてみると 密閉鍛造 。 なるほど、納得。 ところで、発音は？ Fēngbì duànzào。 Google翻訳相手に発音トライ 発音ばっちり。 最後に短文作成…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は主车身。 主な 車の身？ 調べてみるとメインボディ 。 感覚の違いか、 ボディでは体ではなくて身。 ところで、発音は？ Zhǔ chēshēn。 Google翻訳相手に発音トライ 旧家乡、Jiù ji…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は浪費。 これは 分かりやすい 日本語と同じ。 浪費？ 調べてみると ムダ、ムラ、ムリのムダ。 なるほど、納得。 ところで、発音は？ Làngfèi。 Google翻訳相手に発音トライ 発音ば…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は不均。 不均一？。 調べてみると ムダ、ムラ、ムリのムラ。 なるほど、納得。 ところで、発音は？ Bù jūn。 Google翻訳相手に発音トライ 不经、Bù jīngになる。 jūnの発音が難しい…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は勉強。 きっと、勉強するという意味。 調べてみると ムダ、ムラ、ムリのムリ。 なるほど、納得。 勉強はムリしてやってる感がある。 Google翻訳相手に発音トライ 発音ばっちり。 …

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は湿磨。 湿って磨く？ 調べてみる湿式研削。 ところで、発音は？ Shī mó。 Google翻訳相手に発音トライ 细毛、Xìmáoになる。 Shī のの発音が難しい。 Shī の発音のコツは 「Sh」の…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は伸縮定規。 伸び縮みする定規？ 調べてみる伸縮定規。 なるほど、納得。 ところで、発音は？ Shēnsuō chǐ。 Google翻訳相手に発音トライ 伸缩写、Shēnsuō xiěになる。 chǐの発音が…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は麻花钻。 麻の花 钻？ さっぱりわからない。 なじみのない簡体字 钻は鑽で穴を開ける？ 麻の花 鑽でで麻の花で 穴を開ける？ 調べてみるとなんとツイストドリル。 なるほど、麻花…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は脱气处理。 これは 分かりやすい 日本語と同じで脱気。 ところで、発音は？ Tuō qì chǔlǐ Google翻訳相手に発音トライ 発音ばっちり。 最後に短文作成。 脱气处理常用于去除液体中…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は燃烧噪音。 これは 分かりやすい 燃焼噪音。 騒音ではなく噪音。 騒々しくなく ささやくような イメージなのでしょうか？ ところで、発音は？ Ránshāo zàoyīn。 Google翻訳相手に…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は硅树脂。 硅？何の樹脂かわからない。 調べてみるとなんとシリコーン。 ところで、発音は？ Guī shùzhī。 Google翻訳相手に発音トライ 発音ばっちり。 最後に短文作成。 这款手机…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は毛刺。 毛で刺すだから 毛虫に刺された？ 調べてみるとなんとバリ。 確かに毛のような突起で 刺さったり、切れたりする。 納得したところで、発音は？ Máocì。 Google翻訳相手に発…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は摆臂。 なじみのない簡体字 摆は擺でやはり わからない？ こんな時は 語源を調べよう。 擺は、置く、振る 臂は腕。 やはりわからない。 調べてみるとスイングアーム。 なるほど、…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は减震器。 减震する器械？。 調べてみるとショックアブソーバー。 なるほど、なるほど。 納得したところで、 ところで、発音は？ Jiǎn zhèn qì。 Google翻訳相手に発音トライ 简千…

今日の工業系中国語 中国語で工場用語は なんというのか？ 興味津々。 今日は射塑压力。 射出の射、塑形材の塑、圧力。 何のことだろう？ 調べてみると射出圧力。 なるほど、なるほど。 ところで、発音は？ Shè sù yālì。 Google翻訳相手に発音トライ 下次圧…