今日の工業系中国語
中国語で工場用語は
なんというか、
興味ないですか？
それでは、
今日は总泵。
塔、接す、接す、頭。
何のこっちゃ？
なじみのない簡体字の壁。
总は総だから
全ての石 水
何のこっちゃ？
全く想像がつかない。
15秒考えてわからなければ、
答えを見よう
調べてみると
マスターシリンダー 。
そうだったのか！
総支配人っていうから
総には マスター という意味があるのか！
よくよく調べると泵 はポンプで
石の蓋をしていたのだろうか？
非常に興味深い。
話を元に戻して何でポンプなのに
シリンダーという意味がある？
液体を送り出すから ポンプ なのだろうか。
どう思いますか。
Google翻訳相手に発音トライ
発音ばっちり。
最後に短文作成。
这个工业园区建设了一个现代化的总泵。
近代的！。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
