今日の工業系中国語
中国語で工場用語は
なんというか、
興味ないですか？
それでは、
今日は碳纤维 。
石炭？、纤？繊維の維。
何のこっちゃ？
原因は、
まず、なじみのない簡体字の壁。
纤は繊維の繊だから。
石炭の繊維。
２回目の何のこっちゃ？
15秒考えてわからなければ、
答えを見よう
調べてみると
カーボンファイバー 。
なるほど、なるほど、炭素繊維。
昔、木炭と石炭があって
石炭の方が便利で多く利用されたから
碳が炭素を代表するようになったのだろうか？
皆さんは、どう思いますか。
ところで、発音は？
Tànxiānwéi。
Google翻訳相手に発音トライ
発音ばっちり。
最後に短文作成。
这辆汽车采用了碳纤维车身。
炭素で半袖 夏 カーボン脱カーボン。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
