工業系中国語5月7日 锈点

今日の工業系中国語 

自分、工場育ちなので

慣れ親しんだ工場で使う

工業用語は中国語でなんというのか

興味津々です。

 

今日は锈点。

意味を推測してみると

锈が、点点と。

辞書を確認

推測どおりスポット錆。 

锈じゃなくて錆!。

日本の錆は、青くなる?

青銅文化の名残なのだろうか?

ところで、発音は?

Xiù diǎn

発音と意味がわかったから 

発音トライ、

宿点Sù diǎnに

Xiùの発音に相変わらず

苦労している。

最後に短文作成。

这个旧汽车车架上的锈点越来越多、。

錆びると赤くなるけど。

锈ると良くなるのは、

アルミのアルマイト加工。

それで秀でるなのだろうか?

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのtwitterは、

こちら@GGaround60