セロハンテープは、中国語でなんて言うのか? ところで セロハンテープは あの透明で 、 破れた 書類等 を くっける 物です。 ネットワークの普及で、書類 自体が なくなってきている ので、 だんだんと見かけなくなってきました。 話を元に戻して セロハンテ…

ブタジエンゴムは、中国語でなんて言うのか? ところで ブタジエンゴムは 自動車のタイヤに使われているゴムのことです。 丈夫で長持ち 摩耗しにくく、弾力性にとみ、 低温でも強い。 話を元に戻してブタジエンゴムは、 中国語でなんと丁二烯橡胶。 2丁の烯ア…

デュアルタイヤは、中国語でなんて言うのか? ところで デュアルタイヤは 重い荷物を２人で運ぶようなもので、 トラックやバスなどに 2つ装着されている タイヤのことです。 話を元に戻してデュアルタイヤは、中国語でなんと双轮胎。 立ちはだかる 簡体字の壁…

複合材料は、中国語でなんて言うのか? ところで 複合材料は よもぎ餅みたいなもので、 異なる材料を入れて単一材料では得られない 特性を出すものです。 話を元に戻して複合材料は、 中国語でなんと复合材料。 立ちはだかる 簡体字の壁。 复合材料=複合材料 …

補助基準は、中国語でなんて言うのか? ところで 補助基準は サブリーダーみたいなもので、 加工基準の補助にあたるものです。 話を元に戻して 補助基準は、中国語でなんと辅助基准。 立ちはだかる 簡体字の壁。辅助基准=補助基準 ところで発音はFǔzhù jīzhǔn…

深絞り成型は、中国語でなんて言うのか? ところで 深絞り成型は クッキーの生地を型で押して 深い 形状を作るようなもので、 金属板をプレス型で押してコップや 鍋などなどの深い 形状を作ります。 話を元に戻して 深絞り成型は、中国語でなんと深拉成型。 …

フォトカプラは、中国語でなんて言うのか? ところで フォトカプラは 狼煙みたいな信号のやり取りを 光でセンサーを使いやるものです。 話を元に戻して フォトカプラは、中国語でなんと光耦合器。 なじみのない耦。耦=偶。光偶合器。光を2つ並んで合わせる機…

フォグランプは、中国語でなんて言うのか? ところで フォグランプは 自動車 なんかによくついている 霧で前が見えない時つけるランプで、 足元を照らします。 話を元に戻してフォグランプは、中国語でなんと雾灯。 そのまんま。 ところで発音はWù dēng。Goog…

フォージング ロール法は、中国語でなんて言うのか? ところで フォージング ロール法は 粘土をローラーで押しながら形を整えるように、 金属をローラーの間で圧縮しながら望みの形状にする事です。 話を元に戻してフォージング ロールは、中国語でなんと辊锻…

フォーク シャフトは、 中国語でなんて言うのか? ところで、 フォーク シャフトは、 マニュアルクラッチの単車等で ギアチェンジする時に、シフトレバーの動きで 歯車の位置を変えるシャフトの事です。 歯車をスライドさせるために、 サスまたのようなフォー…

バックミラーは、 中国語でなんて言うのか? ところで、 バックミラーは、 自動車のフロントガラスの 中央についている あの、後ろを見るためのミラーです。 話を元に戻して バックミラーは、中国語でなんと后视镜。 立ちはだかる 簡体字の壁。后视镜= 後視鏡…

会社の同僚が何やら浮かぬ顔をしている。それとなく聞いてみると、 なんと！急に高さが2m、紫色の塀が立ったかと思ったら。今度は、急に塀がなくなって、見晴らし良すぎ。隣人は、うちの物、どうしようとうちの勝手という考えで、事前の話も何もなし。こんな…

フェンダーは、 中国語でなんて言うのか? ところで、 フェンダーは、 自転車なんかのタイヤの上についている 泥除けのことです。 水溜りや雨が降った日は、重宝します。 話を元に戻して フェンダーは、中国語でなんと挡泥板。 手で当たるの 遮る感じが よく…

ステンレスは、 中国語でなんて言うのか? ところで、 ステンレスは、 その名の通り 錆びない鉄のことです。 話を元に戻して ステンレスは、 中国語でなんと不锈钢。 立ちはだかる 簡体字の壁。 不锈钢=不锈鋼 錆びない 鋼。 そのまんま。 ところで発音はBùxi…

フェライトは、 中国語でなんて言うのか? ところで、 フェライトは、 今では 懐かしいテープレコーダーの ヘッドに使われていた 強い磁性をもつ酸化鉄を含む金属です。 話を元に戻して フェライトは、 中国語でなんと铁素体。 立ちはだかる 簡体字の壁。 铁…

フェノール樹脂は、 中国語でなんて言うのか? ところで、 フェノール樹脂は、 焼き固めたクッキー みたいに 固く 丈夫になる樹脂のことです。 話を元に戻して フェノール樹脂は、 中国語でなんと酚醛樹脂。 立ちはだかる 簡体字の壁。 酚醛树脂=酚醛樹脂 な…

フォルトトレランスは、 中国語でなんて言うのか? ところで、 フォルトトレランスは、 ビルの予備電源 みたいに 故障しても正常に動き続けたり 安全に停止させたりするものです。 話を元に戻して フォルトトレランスは、中国語でなんと容错机制。 立ちはだか…

(エンジン)カバーは、 中国語でなんて言うのか? ところで、 (エンジン)カバーは、 鍋の蓋みたいなものです。 話を元に戻して (エンジン)カバーは、中国語でなんと发动机罩 。 立ちはだかる 簡体字の壁。发动机罩=発動機罩発動機の罩でカバー。なじみのない罩…

ブースバーは、 中国語でなんて言うのか? ところで、 ブース バーは、 道路の幹線みたいなもので、 そこから枝分かれして 各設備に電力などを供給します。 話を元に戻してブースバーは、中国語でなんと母线 。 立ちはだかる 簡体字の壁。母线=母線そのまんま…

ブースト圧は、 中国語でなんて言うのか? ところで、ターボ チャージャーのような ものです。 話を元に戻してブースト圧は、中国語でなんと增压压力 。 立ちはだかる 簡体字の壁。增压压力=増圧圧力そのまんま。ところで発音はZēng yā yālìGoogle 翻訳 相手…

射出成型の材料のペレット(プラスチック）は、 中国語でなんて言うのか? ところで、 射出成型の材料の ペレット(プラスチック）とは、 お米のような形をした粒状のプラスチックの事です。 話を元に戻してペレット(プラスチック）は、 中国語でなんと颗粒 。 …

フィルムゲートは、中国語でなんて言うのか? ところで、 フィルムゲートとは、 射出成形で樹脂を型に流し込む時 シャワーヘッドみたいに細かく分散させて 均一に流し込むようにするものです。 詳しくはこちら。 話を元に戻してフィルムゲートは、 中国語でな…

フィルターは、中国語でなんて言うのか? ところで、 フィルターとは、 台所の換気扇についている 例のあれで、 不純物の濾過や 異物が入り込まないようにしています。話を元に戻して フィルターは、 中国語でなんと过滤器 。 立ちはだかる 簡体字の壁。过滤…

V ブロックは、中国語でなんて言うのか? ところで、 V ブロックとは、 物干し竿 受けみたいに丸いものを受ける時に V 字溝で固定し、精度よく計測する時などに 使います。 話を元に戻して V ブロックは、 中国語でなんとV形块。 立ちはだかる 簡体字の壁。V…

V ベルトは、中国語でなんて言うのか? ところで、 V ベルトとは、 自転車のチェーンみたいに動力をベルトで伝える時 形が平たいと滑りやすいので、滑らないように V 型にしたものです。 話を元に戻して V ベルトは、 中国語でなんとV型皮带。そのまんま。 と…

V T図(工具寿命線図）は、中国語でなんて言うのか? ところで、 V T図(工具寿命線図)とは、 自転車で早く走れば走るほどタイヤの摩耗が 多くなるようなもので、刃具の切削速度と寿命の 関係を示したものです。 話を元に戻して V T図(工具寿命線図)は、 中国語…

フィード レベルは、中国語でなんて言うのか? ところで、フィード レベルとは、 商店街のガラガラ 当たりくじみたいに 順番に決められた 量を供給するレベルの事です。 話を元に戻して フィード レベルは、 中国語でなんと进给水平。立ちはだかる 簡体字の壁…

供給装置は、中国語でなんて言うのか? ところで、 供給装置とは、 商店街のガラガラ 当たりくじみたいに 順番に決められた 量を供給する装置のことです。 話を元に戻して 供給装置は、 中国語でなんと进给装置。立ちはだかる 簡体字の壁。进给装置 = 進給裝…

フィードバック制御は、中国語でなんて言うのか? ところで、 フィードバック制御とは、 日々反省するようなもので、 結果の差で入力を調整する制御方法。 話を元に戻して フィードバック制御は、なんと反馈控制 。立ちはだかる 簡体字の壁。反馈控制 = 反饋…

バリューエンジニアリングは、中国語でなんて言うのか? ところで、バリューエンジニアリングとは、 コスパの事で、 製品などのコスパをいかにして 上げるかを 体系的に考えるものです。 話を元に戻して バリューエンジニアリングは、なんと价值工程 。立ちは…