2025-01-01から1ヶ月間の記事一覧

今日の工業系中国語1月5日     供給装置

供給装置は、中国語でなんて言うのか? ところで、 供給装置とは、 商店街のガラガラ 当たりくじみたいに 順番に決められた 量を供給する装置のことです。 話を元に戻して 供給装置は、 中国語でなんと进给装置。立ちはだかる 簡体字の壁。进给装置 = 進給裝…

今日の工業系中国語1月4日     フィードバック制御

フィードバック制御は、中国語でなんて言うのか? ところで、 フィードバック制御とは、 日々反省するようなもので、 結果の差で入力を調整する制御方法。 話を元に戻して フィードバック制御は、なんと反馈控制 。立ちはだかる 簡体字の壁。反馈控制 = 反饋…

今日の工業系中国語1月3日     バリューエンジニアリング

バリューエンジニアリングは、中国語でなんて言うのか? ところで、バリューエンジニアリングとは、 コスパの事で、 製品などのコスパをいかにして 上げるかを 体系的に考えるものです。 話を元に戻して バリューエンジニアリングは、なんと价值工程 。立ちは…

今日の工業系中国語1月2日     ファン シュラウド

ファン シュラウドは、中国語でなんて言うのか? ところで、 ファンシシュラウドとは、 扇風機の羽 カバーみたいに カバーするとともに風が行き渡るように 形状を工夫したものです。 車の ラジエーター ファン が代表的。 話を元に戻して ファンシュラウドは…

今日の工業系中国語1月1日     ファンカップリング

ファンカップリングは、中国語でなんて言うのか? ところで、 ファンカップリングとは、 扇風機のようなファンの軸の連結に用いられるもので 中にシリコンオイルが入っていて 滑ることで回転を調整する. 話を元に戻して ファンカップリングは、 なんと风扇联…