散歩のすすめ ( ある工場長のひとりごと)

今は、 IT時代。

机にいながら工場の様子が

全部わかる。

スクリーンが何を映しているかって

それは、可動率。

生産ラインが 標準に対して止まらずに

動いているか 表す指標だ。

例えば1時間に30個できる生産ラインが

24個しかできなければ、可動率は80%

20%のロスがあると言うことだ。

監督者や検査、運搬者 等も

ラインがロスなく動けば、手待ちが

なくなるように配置している 。

だから、可動率を見ていれば

全部わかるのだ 。

 

そして、可動率が悪いラインの 管理、

監督者の頭を叩いていれば

私の マネジメントは、それで大丈夫。

例えば、

「君のところ 出来が悪いけど

 君は何を見てる?」 という具合にね。

ほどなくして 私の IT 管理が功を奏して

可動率が軒並み 上昇した。

しかし 新たな問題が、 不思議なことに

可動 率は上昇したが、 利益がちっとも

上がらない。

不思議に思い現場を歩いてみたら

可動率が悪いと怒られるので

基準をいじって可動率だけを上げていたのだ。

工場の責任者である 私は、 それ以降

工場の中を定期的に散歩していると

揶揄されても定期巡回をすることに

したのだ。

ほとんど、歩かずに 舌先三寸で仕事している

私のいい運動にもなるしね。

※この話しは、フィクションです。

バランスをとろう

 イソップ物語 ロバを担いだ 親子

他人の意見ふりまわされてはいけないという

なかなか笑えない笑い話。

 

現代風に言うと

将来のためにお金を貯めることに

熱心な 親子。

銀行から貯金の有効活用 セミナーの

紹介を受ける。

金利が低いから貯蓄よりも投資と教わる。

そこで教育費の捻出のため安全な学資保険に

加入する。

老後の資金を蓄えとかないとダメというTVを見て

IDECOに加入する。

貯金が 底をついてお金に困ったので

ローンを借りて 貯金をしましょうという

アドバイスを受ける。

三者意見を参考にするのはいいけど

よく考えてバランスを取りましょう という話。

工業系中国語5月26日 轮圏

今日の工業系中国語 

工場用語は中国語で

なんというのか?

興味津々。

 

今日は轮圏。

車輪の 圏内とは?

 

調べてみると 

なんと、リム。

なるほど 確かに 

車輪の丸い 圏内。

 

ところで、発音は?

轮圏、Lún quān。


Google翻訳相手に発音トライ

発音ばっちり。

 

最後に短文作成。

车轮圏的重要作用是什么?。

 

リムはとても大切。

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのtwitterは、

こちら@GGaround60

ポストコロナの争い

※この話しは実在の団体に関係のないフィクションです。

 

人事部長が社員食堂に現れ

「なんで、今だにパーティションをやってるんだ!

 コロナは、5類になったから 撤去しろ」と叫んでいる。

 

「コロナが5類になっても 、ウイルスがなくなったわけではない。

 もし感染して、 熱が出たら発熱外来しか診察してくれん。

 どこの 病院でも診察受け入れするようになるまで

 感染しないように注意しないと

 人事部長 は、アホなのか?」と従業員の心の声。

 

「 そんなことは、俺もわかっている。

  俺は、お前らみたいにアホじゃないから、

  俺の査定を決める人の言うことを実行する 。

  どうやら 社長が会長に言われたようだ。

  会長が懇意にしている社員食堂の社長が、

  泣きついたらしい。

 3年辛抱したけどもう限界、コロナも5類になったし

  御社の従業員を出社させて社員食堂の利用を

  3割から7割まで回復させてと。

  パーティションがあるとコロナを彷彿させ 

  食堂 利用が減る。だから 撤去するのだ。

  事務所のパーティションももちろん 撤去。

    そして全従業員に出社するよう 号令をかけるのが

    俺の役目。対面のコミュニケーションで

 仕事がはかどる という大義名分を掲げ。

 その結果、 お前たちがどうなろうと 

 俺の知ったことではない。」人事部長の心の声。 

 「日頃、個々の従業員をとかいってるのは

 嘘なのか?」従業員の心の声。

「お前らは、本当にアホだな。たんなる建前」人事部長の心の声。

 この結果、職場クラスターが発生したのでした。

工業系中国語5月25日 在职培训

今日の工業系中国語 

工場用語は中国語で

なんというのか?

興味津々。

 

今日は在职培训。

職にあって培養するとは?

自己啓発のことかな。

 

調べてみると 

なんと、OJT

なるほど 確かに 

仕事しながら

育てている。

 

ところで、発音は?

Zàizhí péixùn


Google翻訳相手に発音トライ

蔡济培训Cài jì péixùn

になる。

Zàiの発音が難しい。

発音のコツは

「Zài」は、なんとあの

再見の再と同じ音。

Zは英語の「zoo」と似た音で

口は半開き、舌の位置は、

「あ」のときのように上に向け、

口の形は「あ」よりも広げ、

唇は中程度に丸める

再トライ

うまくいった。

 

最後に短文作成。

公司为员工提供了在职培训的机会。

 

OJTは実践的ですよね。

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのtwitterは、

こちら@GGaround60

工業系中国語5月24日 块规

今日の工業系中国語 

工場用語は中国語で

なんというのか?

興味津々。

 

今日は块规。

全く想像がつかない。

块の規定とは?

語源をたどると

块は塊でかたまり

塊の規定?。

まだまだ 意味が推測できない。

調べてみると 

なんと、ブロックゲージ。

なるほど 確かに 

塊になっている。

ところで、発音は?

Kuài guī

Google翻訳相手に発音トライ

会计、Kuàijìになる

guīの発音が難しい。

 

発音のコツは

日本語の「グイ」より

喉の音を強く

唇を丸め「う」を

はっきりと言う。

 

再トライ

うまくいった。

 

最後に短文作成。

用块规测量产品。

ゲージは大切。

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのtwitterは、

こちら@GGaround60

 

工業系中国語5月23日 塌边

今日の工業系中国語 

工場用語は中国語で

なんというのか?

興味津々。

 

今日は塌边。

全く想像がつかない。

塌 になじみがない。

語源をたどると倒れるとか

くぼみとかという意味が。

調べてみると 

なんと、たるみ。

なるほど 確かに 

辺がくぼむとたるむ。

 

ところで、発音は?

Tā biān

 

発音ばっちり。

 

最後に短文作成。

这件衣服的袖口塌边了。

 

袖がたるむのはちょっと。

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのtwitterは、

こちら@GGaround60