今日の工業系中国語 今日は配气正时。 配、気、正しい時とは？ 調べてみるとなんと バルブタイミング。 配には、確かに 並ぶ という意味がある。 気が並ぶ。 正しい時に。 確かに ドンピシャ で並ばないと いけない。 言葉の感覚の違いにびっくり。 ところで…