今日の工業系中国語
今日は软氧化处理
何のこっちゃ？
ええっと、軟やわらかく、
氧？馴染みなくわからない。
何のこっちゃ？
こんな時は 語源を調べよう。
氧は、養氣の事で生命維持に
必要な酸素のことらしい。
気体の気に羊とは、ハイセンス ！
ところで、软氧化处理は
软化した酸素処理の事？
調べてみるとタフトライド処理。
ところで、発音は？
Ruǎn yǎnghuà chǔlǐ。
Google翻訳相手に発音トライ
南阳发处理Nányáng fā chǔlǐ
になる。おしい！
ルール―ル と言いながら
Ruǎnと言うと上手くいく。
最後に短文作成。
软氧化处理是一种利用氧气对物质进行处理的技术。
表面処理はとっても大事。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
