今日の工業系中国語
今日は准双曲面齿轮。
馴染みのない簡体字 准の壁。
准＝準だから、
準双曲面歯輪
2つの面の基準の歯車？
全く想像がつかない。
調べてみるとハイポイドギア。
なるほど 、なるほど。
ところで、准双曲面齿轮の発音は？
Qǔxiàng qiánmiàn chǐlún。
Google翻訳相手に発音トライ
取向前面齿轮になる。
「Zh」は、日本語にはない音で、英語の「ジ」に近い音。
舌を上前歯の後ろに押し当て、息を吹き出すように発音。
「ǔ」は、日本語にはない母音。舌を中央にし口をやや半開き、
唇は丸めず、「う」のような音。
再トライ
もうちょっと練習。
最後に短文作成。
工程师们正在研究如何改进准双曲面齿轮的性能。
ギアは大事。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
