今日の工業系中国語
センサーは、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
なんと、传感器。
立ちはだかる 簡体字の壁。
传=傳だから
传感器=傳感器。
ついに立ちはだかる
なじみのない傳。
語源を調べると、
袋の中につめたものを
背負って運ぶと意味。
袋の中につめたものを
背負って運んで感じる機器。
なんと 信号は 袋の中に
詰めたもの という感覚にびっくり。
ところで、発音は？
Chuángǎnqì。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
バッチリ。
智能手机内部装有多种传感。
センサーがいっぱい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
