今日の工業系中国語
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
なんと铅锆钛酸盐。
何のことが さっぱりわからない。
立ちはだかる簡体字の壁。
铅锆钛酸盐=鉛鋯鈦酸塩
なじみのない鋯、鈦の壁。
鋯はなんとジルコニウム
鈦はチタン。
金に告げるで、
なんで ジルコニウムになるのか。
永遠の謎。
ところで、発音は？
Qiān gào tài suān yán。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Jiàn dào tàishān yín、见到泰山银に。
Qiānの発音が地味に難しい。
記憶定着のため 短文を考える。
我们在实验室中成功合成了铅锆钛酸盐。
チタン サンジルコン酸塩を活用。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら＠GGaround60
