中国語と改善が大好きな中小企業診断士の
改善マニアです。
さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
タンパリングは、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
坛子改装。
立ちはだかる 簡体字の壁。
坛自改装＝ 壇自改装。
壇を 自ら改装。
何のことかわからない。
こんな時は 語源を調べよう。
調べてみると 壇は、
土を高く盛り固めた祭りの場。
一段高く作った平らな場所。
そこを自ら 改装する。
なぜタンパリングなのか 永遠の謎。
ところで、発音は？
Tánzi gǎizhuāng。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Tán zhǔzǎi 3、坛主宰3に。
Tánziの発音が地味に難しい。
記憶定着のため 短文を考えよう。
坛自改装是一种违法行为。
タンバリングはだめだめ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら＠GGaround60
