中国語と改善が大好きな中小企業診断士の
改善マニアです。
さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
直進安定性 は、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
直线稳定性。
立ちはだかる 簡体字の壁。
直线稳定性=直線穏定性
直線が穏やかで定まっている性質。
安心に定まっているのではなく
穏やかに定まるという感覚の違いがすばらしい。
ところで、発音は?
Zhíxiàn wěndìng xìng。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Qǐ xiàn wěndìng xìng起线稳定性。
Zhíの発音が地味に難しい。
記憶定着のため 短文を考えよう。
在这个系统中,我们必须确保直线稳定性。
穏やかに穏やかに。
***********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら@GGaround60