今日の中国語
語学は、覚えては、忘れ
また覚えての繰り返し。
中国語は漢字で
親しみがあるけど
意味が違ってびっくり。
そんな中国語の日々の
学習。
今日は「多亏」
発音は？ Duōkuī。
発音トライ、
偷窥、Tōukuī
なんと盗撮に。
ZhēnとJiǎn、
Duō とTōuの
発音難しい。
阿波連さんの
発音練習で発音矯正。
ところで多亏の意味は？
おかげでです。
おかげでと言ったつもりが
盗撮にきこえてる！
やっぱり発音が大事。
亏は、足らない、不足。
多く足らないけど
おかげさまでと
上手くいったという
感じがする。
ところで中国では
土亏というふうにも
使ってます。
土壌不足。
