今日の工業系中国語
今日は冷轧钢板
なじみのない轧,簡体字の壁。
轧は軋で、きしむだから、
冷轧钢板 は冷たい きしむ 鋼板?
15秒考えてわからなければ、
答えを見よう
調べてみると冷間圧延鋼板。
確かに 巻き取るとき きしみ そう。
ところで、発音は?
Lěng zhá gāngbǎn。
Google翻訳相手に発音トライ
発音ばっちり。
最後に短文作成。
这批冷轧钢板的质量真好
よく使います。
***********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら@GGaround60