今日の工業系中国語
今日は齿向误差。
歯の向きの誤差。
歯並びの事？
調べてみると
歯すじ誤差。
ところで齿向误差の発音は？
Chǐ xiàng wùchā。
Google翻訳相手に発音トライ
气象如家、Qìxiàng rújiāに
Chǐと wùが特にダメ。
「Chǐ」は、日本語にはない音。
「Ch」は、日本語の「チ」とは異なり、
舌を上の歯茎に軽く触れさせずに発音。
口は、半開きにし、口蓋部に空間を作る。
「wù」の発音。
「w」は、日本語の「う」に近い音。
再トライ
うまくいった。
最後に短文作成。
要减小歯方向误差对齿轮系统的影响非常关键。
なめらかに回る。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
