今日の工業系中国語
パワートレインは、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
なんと、传动系。
立ちはだかる 簡体字の壁
传动系=傳動系
次に立ちはだかる 馴染みのない傳。
こんな時は 語源を調べよう。
傳は、なんと、專は、ふくろの中に
物をつめこんだ形で
これを人が背負って運ぶから傳。
それで、動力を伝えるという事にも
使うのだろうか。
ところで、発音は？
Chuántǒng xìn。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Chuántǒng xìn、传统信に。
なんと 同音異義語。
記憶定着のため 短文を考える。
这款车辆配备了先进的传动系。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら＠GGaround60
