中国語 マスター(工場用語) 1月2日 助力转向

今日の工業系中国語
パワステは、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
なんと、助力转向。
立ちはだかる 簡体字の壁
助力转向=助力軸向。
力を助ける軸の向き。
なるほどパワステ表現の
的を得ている
ところで、発音は?
Zhùlì zhuǎnxiàng。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
处理厂上Chǔlǐ chǎng shàngに。
Zhùの発音が地味に難しい。

記憶定着のため 短文を考える。
这辆汽车配备了先进的电动助力转向系统。
力を助けよう。 
***********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら@GGaround60