中国語と改善が大好きな中小企業診断士の
改善マニアです。
さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
タップは、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
丝攻。
立ちはだかる、簡体字の壁。
丝攻=絲攻
糸 糸を攻めると何でタップ。
こんな時は 語源を調べよう。
絲絹糸で、 超解釈すると、
絹糸状の切子が出てくる
棒状のもの(武器)ということ。
確かに 、加工状態をよく表している。
ところで、発音は?
Sī gōng。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Shīgōng、施工に。
Sīの発音が地味に難しい。
記憶定着のため 短文を考える。
我用丝攻钻头在金属板上打孔味。
臭いを除こう。
***********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら@GGaround60