中国語と改善が大好きな中小企業診断士の
改善マニアです。
さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
2ボックスカー、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
两厢车。
なじみのない厢 の壁。
こんな時は 語源を調べよう。
調べてみると 語源は あやふや。
日本ではひさしだけど
中国では 箱 上の部屋を意味するそう。
日本で意味が変化した？
話を元に戻して2つの箱の車ということ。
ところで、発音は？
Liǎngxiāng chē。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Liǎng xiāngchà两相差に。
一声が地味に難しい。
記憶定着のため 短文を考えよう。
这款汽车是一辆两厢车，非常适合城市驾驶。
2ボックスは便利。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら＠GGaround60
中国語と改善が大好きな中小企業診断士の
改善マニアです。
さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
2ボックスカー、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
两厢车。
なじみのない厢 の壁。
こんな時は 語源を調べよう。
調べてみると 語源は あやふや。
日本ではひさしだけど
中国では 箱 上の部屋を意味するそう。
日本で意味が変化した？
話を元に戻して2つの箱の車ということ。
ところで、発音は？
Liǎngxiāng chē。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Liǎng xiāngchà两相差に。
一声が地味に難しい。
記憶定着のため 短文を考えよう。
这款汽车是一辆两厢车，非常适合城市驾驶。
2ボックスは便利。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら＠GGaround60
中国語と改善が大好きな中小企業診断士の
改善マニアです。
さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
２バレル、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
两桶。
確かに桶のように 貯めるところがある。
納得。
ところで、発音は？
Liǎng tǒng。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Liántōng联通に。
３声が地味に難しい。
記憶定着のため 短文を考えよう。
汽车发动机通常会配备双二桶化油器，以提高燃油效率。。
細かく 対応。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら＠GGaround60
中国語と改善が大好きな中小企業診断士の
改善マニアです。
さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
双凸轮。
立ちはだかる 簡体字の壁。
双凸轮＝双凸輪
2つの 凸が出ている輪っか。
軸ではなくて 輪っか という表現がユニーク。
ところで、発音は？
Shuāng túlún。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Shāndōng rén山东人に。
túlúnの発音が地味に難しい。
記憶定着のため 短文を考えよう。
这台机器的双凸轮设计非常精巧。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら＠GGaround60
中国語と改善が大好きな中小企業診断士の
改善マニアです。
さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
前にチルトは、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
前翻式。
前に翻る方式。
傾くのが翻るという表現がユニーク。
ところで、発音は？
Qián fān shì。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Qǐng fānyì请翻译に。
Qiánの発音が地味に難しい。
記憶定着のため 短文を考えよう。
这款办公椅采用了前翻式设计，让您在工作时更加舒适。。
畳むのに便利。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら＠GGaround60
中国語と改善が大好きな中小企業診断士の
改善マニアです。
さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
ロックアップ クラッチは、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
鎖止离合器。
鎖で止めた 離合器機。
ロックするが鎖で止めるという
感覚がユニーク。
ところで、発音は？
Suǒ zhǐ líhéqì。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Shǒujī líhéqì手机离合器。
携帯電話クラッチに。
Suǒの発音が地味に難しい。
記憶定着のため 短文を考えよう。
这辆车装备了先进的鎖止离合器。
クラッチが進化。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら＠GGaround60
