中国語と改善が大好きな中小企業診断士の
改善マニアです。
さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
2ボックスカー、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
两厢车。
なじみのない厢 の壁。
こんな時は 語源を調べよう。
調べてみると 語源は あやふや。
日本ではひさしだけど
中国では 箱 上の部屋を意味するそう。
日本で意味が変化した？
話を元に戻して2つの箱の車ということ。
ところで、発音は？
Liǎngxiāng chē。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Liǎng xiāngchà两相差に。
一声が地味に難しい。
記憶定着のため 短文を考えよう。
这款汽车是一辆两厢车，非常适合城市驾驶。
2ボックスは便利。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら＠GGaround60
