今日の中国語
語学は、覚えては、忘れ
また覚えての繰り返し。
中国語は漢字で
親しみがあるけど
意味が違ってびっくり。
そんな中国語の日々の
学習記録。
今日は「宁静的景观」
発音はNíngjìng de jǐngguān。
静かな風景という意味です。
今日の驚きは、馴染みのない
宁のそれよりもという意味。
宁は繁体で書くと寧、
家人の心は皿しだい。
高価な皿や綺麗な皿で
心が安らぐということではなく。
皿に盛った食べ物があると
心が安らかということだそうです。
たくさん食べ物があるのに
心が安らかないのは何故？
皿ではなく金にしたほうが
良い？
