9月24日の中国語 斗篷

今日の中国語 

語学は、覚えては、忘れ

また覚えての繰り返し。

中国語は漢字で

親しみがあるけど

意味が違ってびっくり。

そんな中国語の日々の

学習。

今日は斗篷

発音は?Dǒupéng

 

google翻訳で発音トライ、

图片,Túpiànに

DǒuとTú

péngとpiànの

発音難しい。

 

ところで斗篷の意味は

マントです。

語源を調べると

斗は水を飲むための柄杓を

意味します。

篷は草木の生い茂るさま。

柄杓に草木が生い茂った 

様子がマントに 似ている?

雨具の蓑みたいな

イメージなのでしょうか?