今日の工業系中国語
今日は验収检查
験収検査？
何のこっちゃ？
こんな時は 語源を調べよう。
验は、なんと 馬の名前で
後に確かめるという意味に
なったそう。
そうすると確かめて収める検査。
調べてみると
受け入れ検査。
日本語では、受け入れるための検査に対し
確かめて収める検査。
感覚の違いが非常に興味深い。
ところで、発音は？
Yàn shōu jiǎnchá。
Google翻訳相手に発音トライ
発音ばっちり。
最後に短文作成。
我们进行了最终验收检查
検査しないと。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
