今日の工業系中国語
バルブオーバーラップは、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
調べてみました!
なんと、气门重叠。
気体が出入りする感のある
気門、気体の門と
重叠、いかにも、
重なり感のある言い回しが、
素敵。
ところで、発音は?
气门重叠
Qìmén chóngdié。
グーグル翻訳相手に発音トライ。
バッチリ
記憶定着のために、自分で考える
短文の作成。
发动机的气门重叠是提高动力。
漏れないようにしよう。
***********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら@GGaround60