今日の工業系中国語
BH鋼板は、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
(BH鋼板というのは170°cぐらいで
焼き付け処理し固くした鋼板の事です。)
えっと、調べてみたら。
なんと热硬化钢板。
立ちはだかる 簡体字の壁。
热硬化钢板=熱硬化鋼板 。
これは、 簡単。
読んだ、そのまま 。
ところで、発音は？
Rè yìnghuà gāngbǎn。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Nàyīng fǎ gāngbǎn、那英法钢板に。
Rèの発音が永遠の課題。
コツは、日本語の「ら」のように、
舌を上の歯茎に近づけて発音。
「è」の部分は、舌を低い位置に置き、
声を出すときに喉を少し振動させます。
つまり 舌をそらし口のなかでブロックする
ようなイメージ。
記憶定着のため 短文を考える。
我們使用热硬化钢板製造高強度的汽車結構部件。
強度を 高めよう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら＠GGaround60
