今日の工業系中国語
工場用語は中国語で
なんというのか？
興味津々。
今日は转速表。
何のことか
さっぱり創造がつかない?
原因は
①なじみのない簡体字の壁。
转は轉。
まだわからない！
②旧字の壁。
轉は転。
わかってきた。
③語感の違い。
転がる速度の表。
なんのこっちゃ？
調べてみると
タコメーター、なるほど、納得。
ところで、発音は？
Zhuǎnsù biǎo
Google翻訳相手に発音トライ
战士表Zhànshì biǎo
になる。
su の発音が難しい。
suの発音のコツは
"s"は英語の "s" に似た音。
"u" は "food." のooに似た音。
再トライ
もうちょっと練習。
最後に短文作成。
转速表上的指针飞速地上升
速やかなふけあがり。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
