中国語 マスター(工場用語) 8月1日 主销后倾角

今日の工業系中国語 

今日は主销后倾角!

主な销、 後ろの傾いた角度? 

何のこっちゃ? 

销がわからない。

こんな時は 語源を調べよう。

销は、溶解、溶けるとなくなるから 

消失の意味もあるそう。

それで 売れるを销售という。 

売れるとなくなるからという説も。

また、ピンという意味もあり。

売れたら ピンを刺していたのだろうか 。

 

もとに戻って

主な、消失、 後ろの傾いた角度?

主な、ピン、 後ろの傾いた角度?

 

やはり わからない

 

15秒考えてわからなければ、

答えを見よう

調べてみると

キャスター アングル。 

なるほど、納得。

 ところで、発音は?

Zhǔ xiāo hòu qīngjiǎo。

 

Google翻訳相手に発音トライ

取消或请假、Qǔxiāo huò qǐngjiàになる。

Zhǔ とQǔの発音の違いが難しい!

最後に短文作成。

我们解释了主销后倾角的重要性

キャスター アングル は、重要。

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのtwitterは、

こちら@GGaround60