中国語 マスター(工場用語) 10月04日 齿轮冲突噪音

今日は齿轮冲突噪音

簡体字の壁。

齿轮冲突=歯輪衝突

歯輪衝突噪音

歯の輪っかの衝突 騒音?

何のこっちゃ!

調べてみると

ギャの歯当たりノイズ。 

ところで、齿轮冲突噪音の発音は?

Chǐlún chōngtú zàoyīn。

Google翻訳相手に発音トライ

七龙珠超音、Qīlóngzhū chāo yīn

ドラゴンボール超音波になった。( ´艸`)

Chǐlúnの発音のコツは

「Ch」の音は、日本語にない音。

舌を歯茎の後ろに軽く当てて、口を半開き、

力強く息を吹き出す。

より強調された「チ」のような音。

「l」の発音は日本語の「り」に近い音。

強調せずに自然に発音することが大切です。

「ún」は、日本語にはない音。

口を半開きにし、唇を丸めずに「う」の音を発音。

再トライ

うまくいった。

最後に短文作成。

这台机器的齿轮冲突噪音太大了。

静かなことが大事。

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのtwitterは、

こちら@GGaround60