今日の工業系中国語
バンドブレーキは、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
なんと、带式制动器。
立ちはだかる簡体字の壁。
带式制动器= 帯式制動器
帯で(バンド)で 制動しているところが
目に浮かぶよう。
ところで、発音は？
Dài shì zhìdòngqì。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Dànshì jìsuàn qì、但是计算器。
なんと 計算機になってしまいました。
地味に難しいDài の発音。
記憶定着のため 短文を考える。
这个机械设备配备了先进的带式制动器。
ブレーキは大事。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら＠GGaround60
