今日の工業系中国語
今日は脉冲电弧焊。
电弧焊はアーク溶接。
脉冲 が分からない。
調べてみると
脉は脈で冲は沖で
岸から離れたという意味。
岸から離れた 脈のアーク溶接とは？
調べてみると
確かにパルスは、脈がある。
ところで脉冲电弧焊の発音は？
Màichōng diànhú hàn。
Google翻訳相手に発音トライ
卖酒店吃饭Mài jiǔdiàn chīfànに
chōngが特にダメ。
「ch」の音は、英語の「ch」の音に似ているが、
舌を歯茎の後ろに軽く触れ、口を半開きに。
「ō」は、日本語にはない音で
口を半開きに保ち、唇を丸めずに発音します。
再トライ
もうちょっと練習。
最後に短文作成。
脉冲电弧焊技术的应用。
溶接技術は大事。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
