中国語 マスター(工場用語) 4月19日 ディスクブレーキ

 

中国語と改善が大好きな中小企業診断士

改善マニアです。

さっそく、

今日の工業系中国語をはじめましょう。

スクブレーキは、

中国語でなんて言うのか

興味津々です。

 

えっと、調べてみたら。

碟制动。

石の葉っぱの制動? 

こんな時は 語源を調べよう。

調べてみると 語源は あやふや。

碟は盤をしめす。

なるほど 円盤を制動しているから

ディスクブレーキ。 

 

ところで、発音は?

Dié zhì dòng。

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。

Bié jīdòng别激动に。

Diéが地味に難しい。

 

記憶定着のため 短文を考えよう。

这辆汽车配备了碟制动系统,大大提高了安全性能。

円盤でブレーキ。 

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのXは、

こちら@GGaround60