中国語 マスター(工場用語) 10月06日 汽湿現象

今日の工業系中国語 

今日は汽湿現象。

汽が、湿った現象?

何のこっちゃ? 

調べてみると

パーコレーション。 

なるほど泡。

汽は汽水でソーダ―で泡。

ところで、汽湿現象の発音は?

Qì shī xiànxiàng

Google翻訳相手に発音トライ

七夕现象、Qīxì xiànxiàng

shī の発音のコツは

「sh」の音は、日本語にはない。

舌を歯茎の後ろに軽く当て

口を半開きにして、軽く息を吹き出す。

 

再トライ

うまくいった。

最後に短文作成。

这会引发汽湿现象。

泡はだめ。

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのtwitterは、

こちら@GGaround60