今日の工業系中国語
今日は滚珠轴承。
馴染みのない
簡体字 滚の壁。
滚は 滾で、たぎる。
滚珠轴承は滾る玉の軸を承諾。
なんのこっちゃ ？
全く想像がつかない。
調べてみるとボールベアリング。
なんと中国語の滚は転がるという意味が！
たぎっているのが転がるように見える？
感覚の違いが面白い。
ところで、滚珠轴承の発音は？
Gǔnzhū zhóuchéng。
Google翻訳相手に発音トライ
滚出球场、Gǔn chū qiúchǎng
になる。おしい！
最後に短文作成。
滚珠轴承是一种常用于机械设备中的关键零件。
ベアリングは大事 。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
