今日の工業系中国語
今日は碳纤维
何のこっちゃ?
馴染みのない碳と簡体字 纤の壁。
まづ、馴染みのない碳から
語源を調べてみると、
碳はなんと、元素の炭素を表すのに
石と炭を組合せたそう。
なかなか、やるな!
次に簡体字 纤は 繊維の繊。
すると碳纤维は炭素の繊維?
調べてみるとカーボンファイバー。
炭素繊維。
ところで、発音は?
Tànxiānwéi。
Google翻訳相手に発音トライ
発音ばっちり。
最後に短文作成。
這些運動用品採用輕量卻耐用的碳纖維製造而成。。
軽くて丈夫。
***********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら@GGaround60