今日の工業系中国語 12月22日 低周波ノイズ

低周波ノイズは、中国語でなんて言うか?
 ところで、低周波ノイズとは?
 船 バス トラックのエンジンの音みたいに
 低い音の雑音の事です。

話を元に戻して。
低周波ノイズは、中国語で 低频噪音
立ちはだかる 簡体字の壁。
低频噪音=低頻噪音
そのまんま。
 低頻度(低周波数)の噪音(ノイズ)。
噪音、木の周りでぺちゃくちゃしていた音だったのでしょうか?
 ノイズ感がよく出ています。

ところで発音は dīpín zàoyīn。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Lǐbǐngchāo yīn李炳超音に。
低周波ノイズがリー・ビン超音波に。
 dī の発音が地味に難しい。

さっそく、使ってみましょう。
设备运转时产生的低频噪音,需要通过隔振措施来改善。
低周波ノイズ。 

それでは、また明日。