今日の工業系中国語4月11日    エアブリード


エアブリードは、
中国語でなんて言うのか?
 ところで、 エアブリードとは、
 ストローで飲み物を飲む時 みたいなもので、
 最初にストローの中の空気を吸い込む
 みたいなものです。
 
話を元に戻して、エアブリードは、
中国語でなんと排气。
立ちはだかる 簡体字の壁。 
排气=排気
そのまんま。 

ところで発音はPái qì。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Bǎi qì、百气に。
Pái の発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
为了保护环境,我们必须改进工业排气系统。
排気しよう。
それでは また明日。