冷やしばめ は、中国語でなんて言うのか?
ところで 冷やしばめ というのは、
部品を冷やしてから、嵌め合わせる事です。
例えば 、軸とベアリング等で、冷やすことにより 収縮し
常温に戻ると膨張するので かっちり 緊密に
組み立てられます。
話を元に戻して 冷やしばめ は、
なんと冷配合。
冷やして配合する。
割り当てて合わせる。
組み立てている様子が
目に浮かびそう。
ところで発音は、 Lěng pèihé
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Liǎnpí hǎo、脸皮好に
Lěngの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
冷配合是一种通过低温处理零件来实现精确装配的工艺，
广泛应用于航空和汽车行业
カチッとはめ合わせ。
それでは また明日。
