スパーク ディレイ システムは、中国語でなんて言うか？
ところで、スパーク ディレイ システムとは？
食べ過ぎ そうな時に ゆっくり 箸を動かして
食べ過ぎないようにするのと同じで、
アクセルを急に開けた時にエンジン点火タイミングを
遅らせる制御システムのこと。
話を元に戻して。
は、中国語で 点火延迟系统。
立ちはだかる 簡体字の壁。
点火延迟系统＝点火延遅系統
そのまんま、点火を延ばし遅らせる系統(システム）。
ところで発音は diǎnhuǒ yánchí xìtǒng。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Diǎn huǒyǐng jī xìtǒng
点火影机系统
スパーク ディレイ システムがイグニッションシャドウマシンシステムに。
バッチリ。
yánの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
该发动机通过点火延迟系统，有效降低了爆震风险。
遅らせる。
それでは、また明日。
