今日の工業系中国語12月23日     品質 

       
  品質は、中国語でなんて言うのか?
  ところで、  品質とは、品物がお客さんの期待に
  答えられているかどうかを測るものです。
  お客さんの期待を超える品質を。
    
話を元に戻して  品質は、
なんと质量
立ちはだかる 、簡体字の壁。
质量=質量
品質の量ということでしょうか?
品質にも 量があるという感覚がユニーク。

ところで発音は、zhìliàng 
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Jìliàng计量に。
zhìの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
产品的质量直接影响消费者的满意度。
質を量ろう。
それでは また明日。