今日の工業系中国語 10月8日 パワーステアリング

パワーステアリングは、中国語でなんて言うか?

ところで、パワーステアリングとは?
 タッチ式自動ドアみたいに
 ハンドルを軽く回すと、向きをかえれます。


話を元に戻して。
パワーステアリングは、中国語で 动力转向。

立ちはだかる簡体字の壁。
动力转向=動力転向。
動力アシストで、転向
向きを変える 、方向転換がよく出ています。

ところで発音は dònglì zhuǎnxiàng。
Google翻訳相手に発音トライ。
Dōng lìjiāng shàng东丽江上
パワーステアリングが東里川沿いに。
 zhuǎn の声調が地味に難しい。

さっそく、使ってみましょう。

动力转向系统能大幅降低驾驶员的操作负担。
アシスト。

それでは、また明日