スプラインは、中国語でなんて言うか？
ところで、スプラインとは？
花びらのような突起が軸のことです。
その形にあった溝に しっかり はめ込み
動力を伝達します。
話を元に戻して。
スプラインは、中国語で 花键。
立ちはだかる簡体字の壁。
花键＝花鍵
そのまんま。
軸の花のような突起が溝と
鍵穴と鍵 のように
しっかり噛み合う様子が目に浮かぶよう。
ところで発音は huā jiàn。
Google翻訳相手に発音トライ。
Fāxiàn、发现に。
スプラインが発 現に。
huāの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
该传动轴采用花键连接，以确保扭矩可靠传递。
スプライン接続。
それでは、また明日。
