今日の工業系中国語 ５月１７日センサー

センサーは、中国語でなんて言うか？

ところで、センサーとは？
　ヒマワリが光を感じ、太陽の方を向くように、
　周囲の光や熱などを感じ電気信号に変える
　感覚器官 みたいな機器です。

話を元に戻してセンサーは、
中国語で传感器。
立ちはだかる簡体字の壁
传感器＝伝感器 
伝える感覚器。
そのまんま。

ところで発音は、
chuán gǎn qì
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
 バッチリ。

さっそく、使ってみましょう。
该设备配备了高精度传感器。
センサー

それでは、また明日。