今日の工業系中国語
スプリングは、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。
なんと、弹簧。
立ちはだかる 簡体字の壁。
弹簧= 彈簧
なじみのない簧の壁。
こんな時は、語源を 調べよう。
簧は、楽器などに使われる 薄い板で
振動して音源となる。
弾いて振動するものという
現象を捉えた 言い回しなのだろう。
ところで、発音は?
Tánhuáng。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
バッチリ。
記憶定着のため 短文を考える。
这个机械装置使用了高弹性的彈簧。
よく弾む。
***********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら@GGaround60