LPGは、 中国語でなんて言うか?
ところで LPGとは、プロパンガスの事です。
まるでエネルギーの缶詰のように、
可燃性のガスを圧縮して液体にし、
持ち運びやすく保存できる形にしたものです。
話を元に戻して
LＰＧは、中国語でなんと液化石油气。
立ちはだかる 簡体字の壁。
液化石油气＝液化石油気
そのまんま 液化した石油の気体。
プロパン・ブタンを主成分に持つ液化石油ガス。
ガスを気で表すところがユニーク。
ところで発音はYèhuà shíyóu qì
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Yè fà xīyóu jì夜法西游记に。
(LPGのはずが、フランスの夜の旅に）
huà 発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
许多农村地区仍然依赖液化石油气
作为主要的烹饪燃料。
輸送に便利。
それでは また明日。
